?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Девушка-пенсионерка

Пришла в аптеку.
Передо мной дама лет 60 покупает валокордин.
- Девушка,- говорит ей фармацевт, - Вам большой флакон или маленький?

Я начинаю "закипать".
Терпеть не могу такого галантерейного обращения.
С другой стороны, я понимаю, что любое обращение было бы не очень уместно.

"Женщина"? - Ещё хуже
"Дама"? - мне нравится, но так говорить не принято.
"Сударыня"? - весьма благозвучно, но кажется, чуточку напыщенно.

К незнакомым людям я предпочитаю обращаться безлико:
" Будьте добры", "Не откажите в любезности", " Подскажите, пожалуйста."

Из размышлений меня выводит бодрый голос аптекарши:
- Девушка, а пенсионное у Вас с собой? У нас пенсионерам скидки.

Comments

( 189 comments — Leave a comment )
Page 1 of 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
slightning
Jan. 22nd, 2013 11:37 am (UTC)
Пять баллов:-)
Сама теряюсь, как обращаться к дамам почтенного возраста. Вот зачем было выводить из обращения сударь/ сударыня в свое время? Непонятно(
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 11:40 am (UTC)
Да, хорошее было обращение.
Я знаю только одного человека, который так говорит.
Дамы от такой изысканности впадают в ступор, сама видела.)
(no subject) - slightning - Jan. 22nd, 2013 11:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - s4astlivivmeste - Jan. 22nd, 2013 06:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slightning - Jan. 23rd, 2013 06:47 am (UTC) - Expand
ort7000
Jan. 22nd, 2013 11:38 am (UTC)
Если в Италии к девушке обратитесь сеньерина, то она будет очень долго и весело смеяться :) Как, собственно, и мадмуазель во Франции. Это все уже, к сожалению, архаика. Так уже давно не называют...
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 11:42 am (UTC)
Но что-то ведь должно приходить на смену устаревшим оборотам речи.
(no subject) - ort7000 - Jan. 22nd, 2013 11:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - lady_catari - Jan. 22nd, 2013 11:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - ort7000 - Jan. 22nd, 2013 11:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - bakkara - Jan. 22nd, 2013 12:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ort7000 - Jan. 22nd, 2013 12:20 pm (UTC) - Expand
ya_psix
Jan. 22nd, 2013 11:43 am (UTC)
поржала )))
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 11:55 am (UTC)
Я рада.)
nati_flame
Jan. 22nd, 2013 12:05 pm (UTC)
Сто раз обсуждали эту тему, очень грустно что у нас нет культуры обращения
При совке было товарищ, сейчас так обращаться не принято
Сударыня или госпожа - прозвучит как издевательство, если та, к которой обращается, отнюдь не чувствует себя сударыней - как бы простоват человек.\
Дама - у меня при обращении дама возникает образ тетки расплывшейся на целых 200 кг , старой как мир.
А девушка - как то звучит бодро, оптимитично, душе приятно - что еще девушка, а не старый мотлох. Может оно как бы и чуток льстишь человеку, но если "девушка" подтянутая, ухоженная, накрашенная, на каблучке - очень даже девушка. По крайней мере, когда ко мне обращаются ЖЕНЩИНА - у меня такое чувство, как будто вбивают гвоздь в крышку моего "гроба" - еще чуть чуть и на погост.

А еще расскажу историю. Пробегаю я мимо базарчика, подхожу к палатке где сидят две тети лет так 60, и оживленно беседуют. А мне ну очень хочется купить шоколадный батончик. Как бы никуда не спешу, стою минуту возле палатки, жду пока на меня обратят внимание тетки сами. Но тетки меня в упор не видят, болтают что пулеметчики, по тысяче слов в минуту. И тут я устав ждать, выдаю фразу: "Девчата!!! Продайте мне Баунти!!!" и протягиваю им денежную купюру. Тетки, услышав обращение ДЕВЧАТА аж на месте подскочили, но меня увидели и шоколадку мне продали. Правда по их удивленным лицам я поняла, что обращение девчата им не совсем понравилось, но мне это было пофиг. Все же куда приятнее услышать девчата чем скажем такое : "слышь ты бл..дь хватит пизд....ть продай мне Баунти". Все же если второе явное хамство и оскорбление, то обращение "Девчата" или "девушка" хамством или неуважением или оскорблением не считаю

Edited at 2013-01-22 12:12 pm (UTC)
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:32 pm (UTC)
А мне "девушка" категорически не нравится.)
(no subject) - nati_flame - Jan. 22nd, 2013 01:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lady_catari - Jan. 22nd, 2013 03:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nati_flame - Jan. 22nd, 2013 06:18 pm (UTC) - Expand
olis_lit
Jan. 22nd, 2013 12:07 pm (UTC)
Фармацевтика довольно прибыльный бизнес и видимо они не особо заботятся о культуре своих продавцов.
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:33 pm (UTC)
А где сейчас заботятся?
В бутике если и не нахамят, то так посмотрят, что уж лучше бы нахамили, честное слово.)
(no subject) - olis_lit - Jan. 22nd, 2013 12:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lat_elenka - Jan. 24th, 2013 11:16 am (UTC) - Expand
begamot_74
Jan. 22nd, 2013 12:14 pm (UTC)
быть может аптекарь знает, что это старая дева) а вообще для женщин постарше - мадам, вполне приемлемо)
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:33 pm (UTC)
Да уж лучше "девушки", я согласна.)
shipullya
Jan. 22nd, 2013 12:17 pm (UTC)
Сама теряюсь - как к кому обращаться. Хорошо, когда один на один, тогда тоже говорю "Будьте добры...". А когда много человек, как выделить этим "Будьте добры" именно того, кого надо. Поэтому тоже использую "девушка", не могу придумать - как еще назвать.
Пора бы в правила русского языка какое-то обращение ввести. А то "договоры" можно теперь обзывать "договора" вполне законно, а обращение к незнакомым людям не придумаем никак.
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:35 pm (UTC)
Поважнее есть дела, наверное.)
Вот про кофе придумали.
А до обращений ещё руки не дошли.
ksyu2
Jan. 22nd, 2013 12:18 pm (UTC)
Ой рассмешила :)))))) "Девушка, а пенсионное у вас с собой?" !!! Ахахахаха !!! :)) Представляю, как очередь повеселилась :))
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:36 pm (UTC)
Я точно ухихикалась вся.)))
(no subject) - ksyu2 - Jan. 24th, 2013 02:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lady_catari - Jan. 24th, 2013 03:56 pm (UTC) - Expand
bakkara
Jan. 22nd, 2013 12:20 pm (UTC)
В Питере очень распространено обращение "дама" :)
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:36 pm (UTC)
Мне нравится такое обращение.
По-моему, красиво и уважительно.)
luka832
Jan. 22nd, 2013 12:22 pm (UTC)
с чувством юмора фармацевт. я тоже кстати не знаю часто, как лучше обратиться. Если несколько пожилых дам щебечут. а надо отвлечь, хорошо действует: "Уважаемые леди" :)
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:37 pm (UTC)
Кстати, да.
"Леди" - очень мило звучит.)
volkovroman
Jan. 22nd, 2013 12:25 pm (UTC)
Согласен, бесит, меня в особенно, когда какая-нибудь тетка кричит МУЖЧИНА с таким гадским выговором, что по меньшей мере хочется сказать ей что-нибудь гадкое!!!))
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:37 pm (UTC)
Вот-вот.))
wisaev
Jan. 22nd, 2013 12:28 pm (UTC)
классное обращение...
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:38 pm (UTC)
На все времена и возрасты.)
k_markarian
Jan. 22nd, 2013 12:28 pm (UTC)
Мне очень нравятся обращения сударь и сударыня. И вообще все эти "благодарю покорно", "премного благодарен"... Очень!)))
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:38 pm (UTC)
И мне, Карен, такие обороты очень нравятся.)
Elizabet Elizabett
Jan. 22nd, 2013 12:30 pm (UTC)
Что к проститутке-девушка,что к пенсионерке-девушка:((
Етакое мелкобуржуазное вылизывание
Спрашивается ,где корректность? Выросли в других перифериях развития,отсюда и некорректность:))
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:39 pm (UTC)
Да, чего уж делиться по рангам?)))
"Вышли мы все из народа".
(no subject) - Elizabet Elizabett - Jan. 22nd, 2013 12:48 pm (UTC) - Expand
knittedbag
Jan. 22nd, 2013 12:30 pm (UTC)
веселая аптекарша!))
lady_catari
Jan. 22nd, 2013 12:40 pm (UTC)
Только очень медлительная.))
Page 1 of 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
( 189 comments — Leave a comment )

Profile

lady_catari
lady_catari

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel