March 12th, 2020

Перевод зависит от переводчика

В настоящее время все больше граждан России уезжают на учебу или на ПМЖ в другие страны. Я думаю, что это хорошо. Даже если человек за границей не приживется, то все равно наберется там опыта и вернется назад более умудренным, чем был на момент отъезда. У нашей семьи есть знакомые, которые перебрались в другие страны и живут там вполне счастливо. А один из двоюродных братьев дочки когда-то ездил в Америку на лето, по программе work and travel. Жить там долго он никогда не планировал, а вот поездки в таком формате его очень интересовали. И зарабатывал он неплохо (для студента, конечно).
Но куда бы вы ни планировали поехать, понадобится осуществить перевод документов. И их может быть ох, как немало. Я не советую пытаться разбираться с завалами этих бумаг самостоятельно, если у вас нет соответствующего опыта в данной области. Намного проще обратиться в бюро перевода. Могу даже порекомендовать одно конкретное. Это https://mmcp.ru/ Экспертная организация находится в Москве, перечень услуг у них очень большой. Тут и нотариальный перевод документов, и устный, и письменный, и апостиль с легализацией документов, и перевод судебный. В бюро работают настоящие профессионалы. Международный Центр Перевода работает не первое десятилетие, и когда-то его создатели стояли у самых истоков переводческого бизнеса в России.
Отдавая свои документы в руки людей с многолетним опытом работы, вы можете не сомневаться, что они не ошибутся ни в одной букве и никогда не упустят важных деталей. Прием онлайн-заявок на перевод осуществляется круглосуточно, отправляете заявку и вскоре с вами уже связываются представители бюро.
Действует система скидок для студентов, пенсионеров, внуков ветеранов ВОВ. Бедным студентам это должно быть особенно актуально.
Что касается оплаты услуг переводчиков, то с этим тоже никаких проблем не возникнет. Можно спокойно платить с банковской карты или со счета своего электронного кошелька. Платежные терминалы и банковские переводы тоже подойдут.
Всегда уважала труд переводчиков. Работа у них кропотливая, монотонная, требующая терпения и полной сосредоточенности.

Всё имеет свой срок

Всегда с интересом слушаю радио в машине.
Темы радиопередач неизменно удивляют.

Вот недавно какая-то сорокалетняя дама волновалась, не загуляет ли муж в её отсутствие, если она уедет к дочери в другой город нянчиться с новорождённым ребёнком.

Ведущий передачи и приглашённый сексопатолог всерьёз озаботились этой проблемой.
Обсуждали её так и эдак.
И в результате посоветовали даме не уезжать больше, чем на 2 недели.

В том, что мужчина будет верен жене три недели, они уверены не были.
"Это всё тестостерон", - сокрушались они.

Интересно, а если бы мужчина уехал помогать дочери, какой срок верности был бы определён для жены?