?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Цветы на покрывале

  • Mar. 11th, 2015 at 9:39 PM

lady_catari
Однажды на школьной перемене услышала я разговор старшеклассниц.
Они читали какое-то стихотворение и восторгались, как романтично оно написано.
Из всего текста до моих ушей дошла только одна строчка:"...цветы на покрывале..."

-Надо же, - удивлялась я, - покрывало в цветочек! Очень романтично! Безвкусица какая-то!

И только через много лет дошёл до меня смысл этого стихотворения.
Цветы на покрывале и покрывало в цветах - это совсем не одно и то же.

Tags:

Comments

( 128 comments — Leave a comment )
Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
luvida
Mar. 11th, 2015 04:41 pm (UTC)
Богат и могуч наш язык!)
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:13 pm (UTC)
Да, Любочка.)
| Reply | Parent | Thread
sauternes_59
Mar. 11th, 2015 04:47 pm (UTC)
да, бывают откровения)))
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:14 pm (UTC)
Вот точно.)
| Reply | Parent | Thread
(no subject) - verjuice4 - Mar. 11th, 2015 04:50 pm (UTC) - Expand
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:14 pm (UTC)
Так и есть.)
| Reply | Parent | Thread
winsin
Mar. 11th, 2015 04:55 pm (UTC)
Действительно, есть разница))
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:14 pm (UTC)
Хорошо, что я это поняла, хоть и с опозданием.)
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - winsin - Mar. 12th, 2015 06:11 pm (UTC) - Expand
miliatania
Mar. 11th, 2015 04:55 pm (UTC)
Очень точное наблюдение, Наташа: этим и отличается поэзия от прозы.
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:14 pm (UTC)
Точно, Танечка.
| Reply | Parent | Thread
elenabyzova
Mar. 11th, 2015 05:11 pm (UTC)
Да, разница есть))
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:15 pm (UTC)
"Почувствуйте разницу", что называется.
| Reply | Parent | Thread
v_strannik
Mar. 11th, 2015 05:25 pm (UTC)
А я и в свое время наивная до ужаса была, и тоже именно про покрывало в цветочек и подумала.
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:21 pm (UTC)
Оля, рада видеть родственную душу.)
| Reply | Parent | Thread
bkt46
Mar. 11th, 2015 05:27 pm (UTC)
Рациональное и образное мышления таки воссоединились.
Это здорово!
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:21 pm (UTC)
Спасибо.)
| Reply | Parent | Thread
otevalm
Mar. 11th, 2015 05:28 pm (UTC)
Понимание многих вещей приходит с возрастом... К сожалению.
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:22 pm (UTC)
Людочка, а может, так и должно быть.
| Reply | Parent | Thread
livejournal
Mar. 11th, 2015 05:35 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:22 pm (UTC)
Спасибо.
| Reply | Parent | Thread
tinaword
Mar. 11th, 2015 05:42 pm (UTC)
инертность нашего мышления.
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:23 pm (UTC)
Недостаток опыта.)
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - tinaword - Mar. 12th, 2015 04:28 pm (UTC) - Expand
j_e_n_z_a
Mar. 11th, 2015 05:48 pm (UTC)
)))))))))
добрый вечер
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:23 pm (UTC)
Приятного вечера!
| Reply | Parent | Thread
liniya_jizni
Mar. 11th, 2015 05:58 pm (UTC)
Забавное заблуждение:))
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:23 pm (UTC)
Детское.)
| Reply | Parent | Thread
inna1903gr
Mar. 11th, 2015 07:03 pm (UTC)
игра слов)
иногда интересно получается же)
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:23 pm (UTC)
Бывает.)
| Reply | Parent | Thread
gal_an
Mar. 11th, 2015 07:39 pm (UTC)
Иногда не сразу понятно.)
| Reply | Thread
lady_catari
Mar. 12th, 2015 04:24 pm (UTC)
Особенно, в школьные годы.)
| Reply | Parent | Thread
Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
( 128 comments — Leave a comment )

Profile

lady_catari
lady_catari

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

View All Archives

Tags

View my Tags page

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel