lady_catari (lady_catari) wrote,
lady_catari
lady_catari

Categories:

Бабушки- девушки

- Девушка! - кричит мне в ухо какой-то амбал в троллейбусе, - вы сейчас выходите?
Я "закипаю".
Терпеть не могу такого галантерейного обращения.
С другой стороны, я понимаю, что любое обращение было бы не очень уместно.

"Женщина"? - ещё хуже
"Дама"? - мне нравится, но так говорить не принято.
"Сударыня"? - весьма благозвучно, но кажется, чуточку напыщенно.

К незнакомым людям я предпочитаю обращаться безлико:
" Будьте добры", "Не откажите в любезности", " Подскажите, пожалуйста".

Из размышлений меня выводит бодрый голос кондуктора:
- Девушка, а пенсионное у Вас с собой? На линии работает контроль.

Tags: размышления
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Взвейтесь кострами

    Завтра - праздник. Как какой? День пионерии! Помните: - Спой песню, как бывало, отрядный запевала, А я её тихонько подхвачу. И молоды мы снова! И к…

  • Майские будни на даче

    Когда-то маленький Люк так знакомился с коровами. Тимми предпочитает сохранять дистанцию. А курочек, не тех, что из супермаркета, вы давно…

  • Кусачки от слова "кусать"

    Когда я живу летом на даче, то не покрываю ногти лаком, но, конечно, продолжаю их исправно обрезать и слежу за тем, чтобы ногти не отрастали слишком…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 230 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Согласна, Фрэнк.

lj_frank_bot

1 year ago

Доброе утро! Приятного денечка!
Отличного дня!
Это вечная тема в нашей стране после 1917-го.
После 1917 года было популярно обращение "товарищ")

neusolga

1 year ago

lady_catari

1 year ago

lica_alica

1 year ago

lady_catari

1 year ago

lica_alica

1 year ago

lady_catari

1 year ago

"Моя бабушка работает девушкой на телефонной станции..."
Это еще из тех времен, когда мы заказывали межгород по телефону...))
Тоже всегда чувствовала неловкость, но к телефонисткам традиционно обращались - "девушка"...
Такое обращение очень популярно.)
вот да, нет у нас достойного обращения
только товарищ )
шучу
Вот с "товарищем" никогда проблем не было.)
Последняя фраза - супер!
Да уж.))
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Спасибо.
Да, лучше уж девушка :)))
Всё познаётся в сравнении.)

tanafi

1 year ago

Меня наоборот, только девушка не бесит и устраивает))
За границей - леди норм, мадам тоже норм, но ржачно))
"Мадам" - отлично. Наслаждалась, когда была в Париже.)

inna1903gr

1 year ago

lady_catari

1 year ago

мне кажется совсем не обязательно использовать обращение в вопросах. Суть же не меняется: Девушка, Вы выходите? или просто Вы выходите?
По факту сейчас в нашем языке любое обращение это атавизм.

lady_catari

January 9 2020, 08:50:10 UTC 1 year ago Edited:  January 9 2020, 08:50:41 UTC

И мне кажется, что без обращений вопрос звучит лучше.
Да, к господам мы ещё не привыкли, а от товарищей уже отвыкли:))
Так и стоим на распутье.))
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Взвейтесь кострами

    Завтра - праздник. Как какой? День пионерии! Помните: - Спой песню, как бывало, отрядный запевала, А я её тихонько подхвачу. И молоды мы снова! И к…

  • Майские будни на даче

    Когда-то маленький Люк так знакомился с коровами. Тимми предпочитает сохранять дистанцию. А курочек, не тех, что из супермаркета, вы давно…

  • Кусачки от слова "кусать"

    Когда я живу летом на даче, то не покрываю ногти лаком, но, конечно, продолжаю их исправно обрезать и слежу за тем, чтобы ногти не отрастали слишком…