Мелочность или экономия?

Забежала в магазин за всякой ерундой.
Стою у кассы.

Передо мной - семейная пара из нашего дома.
В корзине - фрукты, торт, вино.
Вдруг мужчина замечает объявление у кассы:" С 1 по 12 мая всем пенсионерам скидка 10%."

- Надя, - громко говорит мужчина, - ты взяла пенсионное?
Женщина, совершенно не похожая на пенсионерку, ёжится.
- Нет, я не ношу его с собой.
- Как же так! - возмущается муж, - а здесь скидки для пенсионеров!
Женщина пожимает плечами.

Тогда мужчина обращается к кассиру:
- Вы же видите, что перед вами старая женщина, пенсионерка. Сделайте нам скидку!
- Без документов нельзя, - отвечает кассир.

Мужчина продолжает выражать недовольство.
Я смотрю на женщину и мне кажется, что она постарела на глазах.